menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,184,687)

rus
Ты действительно не глуп.
rus
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
rus
Есть много слов, которые я не понимаю.
rus
Нельзя ожидать всего от школы.
rus
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
rus
Хм, теперь это действительно странно...
rus
Ты хотел мне рассказать о свободе?
rus
Мой компьютер кое на что годится.
rus
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
rus
Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.
rus
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
rus
Что случилось?
rus
Теоретически, я занимаюсь математикой.
rus
Спасибо за объяснение.
rus
Это не было моим намерением.
rus
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
rus
Полиция вас заставит найти пули.
rus
Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
rus
На следующей неделе могут быть заморозки.
rus
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
rus
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
rus
Мне нужно идти спать.
rus
Я не люблю толпу.
rus
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
rus
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
rus
Ты можешь сделать это!
rus
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
rus
Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.
rus
Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
rus
Она спрашивает, как это возможно.
rus
Мне это не нравилось.
rus
Это не важно.
rus
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
rus
Я не знал, откуда это пришло.
rus
Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
rus
У меня нет учетной записи на этих форумах.
rus
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
rus
Это интересно.
rus
Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
rus
Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
rus
Люди не могут жить вечно.
rus
Невинность - это прекрасная штука.
rus
Может, для него это будет то же самое.
rus
Сколько ты там пробыл?
rus
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
rus
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
rus
Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.
rus
Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
rus
Почему ты спрашиваешь?
rus
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.
rus
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
rus
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
rus
Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
rus
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
rus
Это то, что раскрывается под конец.
rus
Когда я проснулся, мне было грустно.
rus
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
rus
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
rus
Время всегда можно найти.
rus
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
rus
Так оно и есть.
rus
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
rus
Сколько у тебя близких друзей?
rus
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
rus
Я не хочу быть эгоистичным.
rus
Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
rus
Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
rus
Иногда я не могу сдержать эмоций.
rus
Это потому, что ты девушка.
rus
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
rus
Я бы так и сказал.
rus
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
rus
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
rus
Я всего лишь говорю!
rus
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
rus
Я пристрелю его.
rus
Так что?
rus
Я такой жирный.
rus
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
rus
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
rus
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
rus
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
rus
Ты шутишь?
rus
Это зависит от контекста.
rus
Почему-то по ночам я бодрее.
rus
Если бы я мог быть таким...
rus
Это не удивительно.
rus
О, здесь бабочка!
rus
Тогда это проблема...
rus
Ты уверен?
rus
Он меня пинает!
rus
Это мой ответ!
rus
Нет, не я, а ты!
rus
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
rus
Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
rus
К сожалению, это правда.
rus
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
rus
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
rus
Я никогда не любил биологию.
rus
Когда-то я хотел быть астрофизиком.