menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,222,949)

jpn
スーパーは10時に開店します。
スーパーは10じゅうかいてんします。
jpn
その箱の上に、何も置かないで下さい。
そのはこうえに、なにかないでください。
jpn
この番号で合っているはずです。
このばんごうっているはずです。
jpn
ソフトドリンクはありますか。
ソフトドリンクはありますか。
jpn
それどういう意味ですか?
それどういうですか?
jpn
タクシーで行こうよ。
タクシーでこうよ。
jpn
タクシーを呼んで下さい。
タクシーをんでください。
jpn
たった今仕事が終わったところです。
たったいまごとわったところです。
jpn
チャンネル変えてもいい?
チャンネルえてもいい?
jpn
チューリップは今が満開です。
チューリップはいままんかいです。
jpn
ちょっとお待ち下さい。
ちょっとおください。
jpn
ちょっと見せて下さい。
ちょっとせてください。
jpn
ちょっと考えさせて下さい。
ちょっとかんがえさせてください。
jpn
ちょっと待って下さい。
ちょっとってください。
jpn
デザートは何になさいますか?
デザートはなんになさいますか?
jpn
テレビつけてもいい?
テレビつけてもいい?
jpn
テレビを消して下さい。
テレビをしてください。
jpn
テレビ消してもいい?
テレビしてもいい?
jpn
ドアを開けてください。
ドアをけてください。
jpn
ドアを閉めていただけませんか。
ドアをめていただけませんか。
jpn
ドアを閉めて下さい。
ドアをめてください。
jpn
トイレはどこですか。
トイレはどこですか。
jpn
どうぞおかけになってください。
どうぞおかけになってください。
jpn
どこの席がいいですか?
どこのせきがいいですか?
jpn
どちらのご出身ですか?
どちらのごしゅっしんですか?
jpn
どちらの方が正しいと思いますか。
どちらのほうただしいとおもいますか。
jpn
トムはいい人だ。
トムはいいひとだ。
jpn
トムはクラスで一番だ。
トムはクラスでいちばんだ。
jpn
トムはよく働く。
トムはよくはたらく。
jpn
トムは危険から逃れた。
トムはけんからのがれた。
jpn
トムは三塁打を打った。
トムはさんるいった。
jpn
トムは首になった。
トムはくびになった。
jpn
トムは凧に糸を付けた。
トムはたこいとけた。
jpn
トムは通りを横切った。
トムはとおりをよこった。
jpn
ナイフを貸して下さい。
ナイフをしてください。
jpn
はさみを取って下さい。
はさみをってください。
jpn
はさみを貸してくださいますか。
はさみをしてくださいますか。
jpn
はっきり言ってください。
はっきりってください。
jpn
バッグを開けて下さい。
バッグをけてください。
jpn
バッグを盗まれました。
バッグをぬすまれました。
jpn
ペンで書いて下さい。
ペンでいてください。
jpn
ボールペンで書いてください。
ボールペンでいてください。
jpn
ほんの少しください。
ほんのすこしください。
jpn
またいつかお会いしたいものです。
またいつかおいしたいものです。
jpn
またお目にかかれてうれしいです。
またおにかかれてうれしいです。
jpn
また来てください。
またてください。
jpn
もうこれ以上待てません。
もうこれじょうてません。
jpn
もう一度やってください。
もういちやってください。
jpn
もう少し安くなりませんか。
もうすこやすくなりませんか。
jpn
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
もしなにこまったことがあったら、えんりょなくわたしのところにてください。
jpn
やり方を教えてください。
やりかたおしえてください。
jpn
ラジオを消してください。
ラジオをしてください。
jpn
レポートは今月の末日までに提出してください。
レポートはこんげつまつじつまでにていしゅつしてください。
jpn
ロンドンに留学されるって本当ですか?
ロンドンにりゅうがくされるってほんとうですか?
jpn
医者を呼んで下さい。
しゃんでください。
jpn
一休みしませんか。
ひとやすみしませんか。
jpn
一緒に行かない?
いっしょかない?
jpn
一番高い車はいくらぐらいですか。
いちばんたかくるまはいくらぐらいですか。
jpn
ちょっと一服しませんか?
ちょっといっぷくしませんか?
jpn
1分は60秒です。
1いっぷん60ろくじゅうびょうです。
jpn
雨がぱらぱら降り出しました。
あめがぱらぱらしました。
jpn
映画は面白かったですか?
えいおもしろかったですか?
jpn
駅はここから車で10分です。
えきはここからくるま10じゅっぷんです。
jpn
鉛筆で書いて下さい。
えんぴついてください。
jpn
何かお探しですか。
なにかおさがしですか。
jpn
何が起こったのですか。
なにこったのですか。
jpn
何に使うの?
なに使つかうの?
jpn
夏休みはどこかへ行きましたか。
なつやすみはどこかへきましたか。
jpn
家の外で待っていてください。
いえそとっていてください。
jpn
皆さん、おはようございます。
みなさん、おはようございます。
jpn
喜んで行きます。
よろこんできます。
jpn
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
うれしいくせに。なおよろこびなよ。
fra
J'ai une question.
jpn
急いでください。
いそいでください。
jpn
急がなくてもいいよ。
いそがなくてもいいよ。
eng
I couldn't believe what I was seeing.
jpn
許して下さい。
ゆるしてください。
fra
À cette époque, nous étions plus jeunes.
fra
La plupart des gens pensent ça.
deu
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
fra
Il n'ira pas.
fra
C'est gratuit.
fra
Vous le connaissez ?
fra
Encore un petit effort.
fra
Vous ne vous sentez pas bien ?
fra
Tu nous manques beaucoup.
fra
Qui est cette fille  ?
fra
Je dois partir maintenant.
fra
C'est vrai ?
fra
Amusons-nous.
fra
Savez-vous parler français ?
fra
Je veux partir à l'étranger.
fra
Deux bières, s'il vous plait.
fra
Nous sommes de vieux amis.
fra
C'est à quel prix ?
fra
Elle est arrivée en voiture.
fra
Ça ira.
fra
Je ne peux pas l'atteindre.
fra
Je viens de me couper le doigt.
fra
Pour une fois j'ai raison.