menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,226,700)

eng
Hurry up.
eng
Are you sure?
eng
Most people think I'm crazy.
eng
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
eng
The last person I told my idea to thought I was nuts.
eng
I never liked biology.
eng
I once wanted to be an astrophysicist.
eng
I can't live that kind of life.
eng
I told them to send me another ticket.
eng
I'm going to go.
eng
I'll call them tomorrow when I come back.
eng
I can only wonder if this is the same for everyone else.
eng
That won't happen.
eng
You are in my way.
eng
You're in better shape than I am.
eng
Education in this world disappoints me.
eng
I don't know if I have the time.
eng
Is it a recent picture?
eng
I was in the mountains.
eng
I just don't know what to say.
eng
This is never going to end.
eng
I will be back soon.
eng
The password is "Muiriel".
eng
I have to go to sleep.
eng
Let's try something.
deu
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
deu
Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
deu
Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
deu
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
deu
Der Wurm windet sich.
deu
Wir haben es geschafft!
deu
Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.
deu
Es ist schwieriger, als du glaubst.
deu
Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen.
deu
Wie schön du bist!
deu
Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
deu
Du hast dich sehr verändert.
deu
Ich habe mit Freunden gesprochen.
deu
Ich habe nette Leute getroffen.
deu
Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
deu
Wer kommt mit mir?
deu
Wem sagst du das!
deu
Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
deu
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
deu
Sie wissen nicht einmal, wieso.
deu
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
deu
Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
deu
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
deu
Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
deu
Ich werde mit Scheck zahlen.
deu
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
deu
Wie viel kostet es?
deu
Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
deu
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
deu
Ich habe Kaviar gegessen.
deu
Sie haben sich gestritten.
deu
Er ist aus dem Fenster gesprungen.
deu
Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.
deu
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
deu
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
deu
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
deu
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
deu
Man hat ihn mehrmals gewarnt.
deu
Das ist der Junge, an den ich denke.
deu
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
deu
Ich dachte, es wäre wahr.
deu
Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
deu
Würdest du gerne kommen?
deu
Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
deu
Wenn man zu viel isst, wird man dick.
deu
Ich werde ein Bad nehmen.
deu
Wir fragen uns, wieso.
deu
Er ist mehrmals gekommen.
deu
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
deu
Wieso kommst du nicht mit uns?
deu
Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.
deu
Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.
deu
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
deu
Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.
deu
Ich habe einen Frosch im Hals.
deu
Die Wände haben Ohren.
deu
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
deu
Keine lebende Seele war da.
deu
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön.
deu
Keine Liebe ohne Eifersucht.
deu
Mach's, wie du es für richtig hältst.
deu
Er ist ein guter Mensch.
deu
Willst du einen Fruchtsaft?
deu
Das geschieht dir recht.
deu
Ich wusste nicht, dass er so viel trinkt.
deu
Es gibt keine Lösung.
deu
Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
deu
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
deu
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
deu
Warten Sie im Wartezimmer.
deu
Ich erwarte nichts von dir.
deu
Das habe ich erwartet!
deu
Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.
deu
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
deu
Keine Nachricht, gute Nachricht.