terrywallwork's favorite sentences

terrywallwork {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on terrywallwork's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate terrywallwork's sentences

妹は足が長い。

妹（いもうと）は足（あし）が長（なが）い。

本当に骨の折れる仕事だった。

本（ほん）当（とう）に骨（ほね）の折（お）れる仕（し）事（ごと）だった。

彼は名前を覚えるのが下手だ。

彼（かれ）は名（な）前（まえ）を覚（おぼ）えるのが下手（へた）だ。

彼はビールをいっぱい飲んだ。

彼（かれ）はビールをいっぱい飲（の）んだ。

彼の足は長い。

彼（かれ）の足（あし）は長（なが）い。

彼の言ったことは本当かもしれない。

買い物に一緒に来てくれる？

買（か）い物（もの）に一（いっ）緒（しょ）に来（き）てくれる？

ここは通りぬけ禁止ですよ。

ここは通（とお）りぬけ禁（きん）止（し）ですよ。

大変な事になるよ。

大（たい）変（へん）な事（こと）になるよ。

憎い憎いは可愛いの裏。

憎（にく）い憎（にく）いは可（か）愛（わい）いの裏（うら）。

窓を閉めてくれないかね。

窓（まど）を閉（し）めてくれないかね。

最近、ずっと忙しい。

最（さい）近（きん）、ずっと忙（いそが）しい。

私は課長に任命された。

私（わたし）は課（か）長（ちょう）に任（にん）命（めい）された。

死中に活を求める。

死（し）中（ちゅう）に活（かつ）を求（もと）める。

魚は水中でなければ生きられない。

魚（さかな）は水（すい）中（ちゅう）でなければ生（い）きられない。

なるほど。で、私にどうして欲しいんだい？

なるほど。で、私（わたし）にどうして欲（ほ）しいんだい？

たまには仕事を忘れないとね。

たまには仕（し）事（ごと）を忘（わす）れないとね。

その車は全速力で走り去った。

その車（くるま）は全（ぜん）速（そく）力（りょく）で走（はし）り去（さ）った。

スズメの鳴き声一つしなかった。

スズメの鳴（な）き声（ごえ）一（ひと）つしなかった。

すぐ知ったかぶりをするんだから。

すぐ知（し）ったかぶりをするんだから。

こんな結び方ではほどけちゃうよ。

こんな結（むす）び方（かた）ではほどけちゃうよ。

お金が無くて新しいスーツが買えないんだ。

お金（かね）が無（な）くて新（あたら）しいスーツが買（か）えないんだ。

お勘定をお願いします。

お勘（かん）定（じょう）をお願（ねが）いします。

オレを非難するのはお門違いだ。

オレを非（ひ）難（なん）するのはお門（かど）違（ちが）いだ。

そんなに急ぐ必要はなかったのに。

そんなに急（いそ）ぐ必（ひつ）要（よう）はなかったのに。

富士の風や扇に乘せて江戸土産

富士（ふじ）の風（かぜ）や扇（あふぎ）に乘（の）せて江戸土産（えどみやげ）

菜の花や月は東に日は西に

菜（な）の花（はな）や月（つき）は東（ひがし）に日（ひ）は西（にし）に

硫酸は古くは「緑礬油」と呼ばれていた。

硫（りゅう）酸（さん）は古（ふる）くは「緑礬油（りょくばんゆ）」と呼（よ）ばれていた。

閑さや岩に染み入る蝉の声

閑（しずか）さや岩（いわ）に染（し）み入（い）る蝉（せみ）の声（こえ）

柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺

柿（かき）くへば鐘（かね）が鳴（な）るなり法隆寺（ほふりゆうじ）

やれ打つな蠅が手をする足をする。

やれ打（う）つな蠅（はえ）が手（て）をする足（あし）をする。

蝸牛そろそろ登れ富士の山

蝸牛（かたつむり）そろそろ登（のぼ）れ富（ふ）士（じ）の山（やま）

梅一輪一輪ほどの暖かさ。

梅（うめ）一（いち）輪（りん）一（いち）輪（りん）ほどの暖（あたた）かさ。

啄木鳥や落葉をいそぐ牧の木々

啄木鳥（きつつき）や落（おち）葉（ば）をいそぐ牧（まき）の木々（きぎ）

白黒印刷より色刷りのほうが高い。

白（しろ）黒（くろ）印（いん）刷（さつ）より色（いろ）刷（ず）りのほうが高（たか）い。

もう少しお待ちいただけると幸いです。

もう少（すこ）しお待（ま）ちいただけると幸（さいわ）いです。

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。

恐（おそ）れ入（い）りますが、もうしばらくお待（ま）ちください。

その件に関しては、社長から伺っています。

その件（けん）に関（かん）しては、社（しゃ）長（ちょう）から伺（うかが）っています。

取り急ぎ連絡いたします。

取（と）り急（いそ）ぎ連（れん）絡（らく）いたします。

日を改めてご連絡します。

日（ひ）を改（あらた）めてご連（れん）絡（らく）します。

また後日、連絡します。

また後（ご）日（じつ）、連（れん）絡（らく）します。

また後で、連絡します。

また後（あと）で、連（れん）絡（らく）します。

ひとまず、連絡します。

ひとまず、連（れん）絡（らく）します。

部屋がきれいになると気持ちがいいね。

部（へ）屋（や）がきれいになると気（き）持（も）ちがいいね。

トムは、毛むくじゃらな手をしている。

トムは、毛（け）むくじゃらな手（て）をしている。

メアリーは、白魚のような手をしている。

メアリーは、白（しら）魚（うお）のような手（て）をしている。

ダメな人間など存在しない。

ダメな人（にん）間（げん）など存（そん）在（ざい）しない。

徹夜しようかな。やめておこうかな。

徹（てつ）夜（や）しようかな。やめておこうかな。

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。

メアリーがどうなろうと俺（おれ）には関（かん）係（けい）ないさ。

かくれんぼする人この指とまれ！

かくれんぼする人（ひと）この指（ゆび）とまれ！

Need some help?

Developers

About