menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
terrywallwork {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on terrywallwork's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate terrywallwork's sentences

terrywallwork's favorite sentences (total 498)

search Search
jpn
1パック卵がいるんだ。
ひとパックたまごがいるんだ。
jpn
この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。
このざっはつばいは、かくしゅうすいようです。
jpn
玄米はうんざりだ。白飯食わせろ!
げんまいはうんざりだ。しろめしわせろ!
jpn
電車で寝たことはないけどね。
でんしゃたことはないけどね。
jpn
それを食べるのは勇気がいるなぁ。
それをべるのはゆうがいるなぁ。
jpn
何歳まで生きたいですか?
なんさいまできたいですか?
jpn
メアリーは世紀の歌姫と呼ばれていた。
メアリーはせいうたひめばれていた。
jpn
テキーラのお湯割りも美味しいらしい。
テキーラのおりも美味おいしいらしい。
jpn
この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。
このかさね、せいけんよう便べんなのよ。
jpn
姉のところに縁談話が舞い込んできた。
あねのところにえんだんばなしんできた。
jpn
女性には、ノリと恥じらいが大切なのよ。
じょせいには、ノリとじらいがたいせつなのよ。
jpn
この付近一帯は、喫煙制限区域です。
このきんいったいは、きつえんせいげんいきです。
jpn
いつも笑顔をありがとう。
いつもがおをありがとう。
jpn
安いに越したことはないけど「安かろう悪かろう」じゃぁ、意味がないでしょ?
やすいにしたことはないけど「やすかろうわるかろう」じゃぁ、がないでしょ?
jpn
トムが窓をよじ登ってるのを見ちゃった。
トムがまどをよじのぼってるのをちゃった。
jpn
また見てはいけないものを見てしまった。
またてはいけないものをてしまった。
jpn
今に見てなさい!思い知らしてやる!
いまてなさい!おもらしてやる!
jpn
自分で考えたのかな?
ぶんかんがえたのかな?
jpn
色々工夫することで面白みが深まる。
色々いろいろふうすることでおもしろみがふかまる。
jpn
髪に寝癖がついてとれないよ。
かみぐせがついてとれないよ。
jpn
それは治安の問題です。
それはあんもんだいです。
jpn
フランス語と英語を習いたいな。
フランスえいならいたいな。
jpn
私は、母語も母国語も日本語だよ。
わたしは、こくほんだよ。
jpn
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん!
おれくろいうちはかっなことはさせん!
jpn
着物に足袋は欠かせません。
もの足袋たびかせません。
jpn
このタオル、本当によく水を吸うのよ。
このタオル、ほんとうによくみずうのよ。
jpn
大人げないことしなきゃいいのに。
大人おとなげないことしなきゃいいのに。
jpn
学校に行く仕度しなくっちゃ。
がっこうたくしなくっちゃ。
jpn
そう言えば、最近トムと会ってないな。
そうえば、さいきんトムとってないな。
jpn
はい、大きく背伸びしてください。
はい、おおきくびしてください。
jpn
今日しなくてもいいよ。
今日きょうしなくてもいいよ。
jpn
中国語はなんとなくわかります。
ちゅうごくはなんとなくわかります。
jpn
暇なら、ちょっとこれ見てよ。
ひまなら、ちょっとこれてよ。
jpn
疲れてただけだよ。
つかれてただけだよ。
jpn
お風呂洗って、入れといてね。
あらって、れといてね。
jpn
絶対に童心を忘れないようにしよう。
ぜったいどうしんわすれないようにしよう。
jpn
それは俺がやることだ。
それはおれがやることだ。
jpn
徒競走って、大っ嫌い。
きょうそうって、だいきらい。
jpn
徒競走でビリにはなりたくない。
きょうそうでビリにはなりたくない。
jpn
お祝いに赤飯でも炊こうかしら。
いわいにせきはんでもこうかしら。
jpn
こちらに、現住所を記入してください。
こちらに、げんじゅうしょにゅうしてください。
jpn
5万円未満の場合は、非課税になります。
まんえんまんあいは、ぜいになります。
jpn
魚はどうして水中でも生きられるの?
さかなはどうしてすいちゅうでもきられるの?
jpn
その例文って、あっぱれだったよね。
そのれいぶんって、あっぱれだったよね。
jpn
喫茶店でコーヒーを一杯飲んだの。
きってんでコーヒーをいっぱいんだの。
jpn
中途半端なことはしないで欲しい。
ちゅうはんなことはしないでしい。
jpn
雪解けも間近です。
ゆきけもぢかです。
jpn
粉雪は、とけにくく積もりやすい。
こなゆきは、とけにくくもりやすい。
jpn
コンパクトで携帯しやすい辞書がいるな。
コンパクトでけいたいしやすいしょがいるな。
jpn
ここから先は、土足禁止です。
ここからさきは、そくきんです。