terrywallwork's favorite sentences

terrywallwork {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on terrywallwork's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate terrywallwork's sentences

女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。

彼女の両親って、何歳かしら？

彼（かの）女（じょ）の両（りょう）親（しん）って、何（なん）歳（さい）かしら？

彼の両親って何歳かしら？

彼（かれ）の両（りょう）親（しん）って何（なん）歳（さい）かしら？

Do student apartments include meals?

なんでこんなにモノが詰め込んであるの？

なんでこんなにモノが詰（つ）め込（こ）んであるの？

なんでこんなにタオルがあるの？

私には３つ上の姉と２つ下の弟がいます。

私（わたし）には３（みっ）つ上（うえ）の姉（あね）と２（ふた）つ下（した）の弟（おとうと）がいます。

今、弟は小６で姉は高３です。

今（いま）、弟（おとうと）は小６（しょうろく）で姉（あね）は高３（こうさん）です。

どれが飲んでみたい？

どれが飲（の）んでみたい？

これね、由美ちゃんからのお土産だよ。

これね、由（ゆ）美（み）ちゃんからのお土産（みやげ）だよ。

もう、心が折れそう。

もう、心（こころ）が折（お）れそう。

It seems my heart will soon break.

日本語と英語で時制が違うと思います。

日（に）本（ほん）語（ご）と英（えい）語（ご）で時（じ）制（せい）が違（ちが）うと思（おも）います。

出直しましょう。

出（で）直（なお）しましょう。

秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。

秋（あき）の味（み）覚（かく）が店（てん）頭（とう）に並（なら）ぶ季（き）節（せつ）となりました。

自分がしたことに罪悪感を覚えた。

自（じ）分（ぶん）がしたことに罪（ざい）悪（あく）感（かん）を覚（おぼ）えた。

自分がしたことに罪悪感を感じている。

自（じ）分（ぶん）がしたことに罪（ざい）悪（あく）感（かん）を感（かん）じている。

日本なら、何度も行ったことあるよ。

日本（にほん）なら、何度（なんど）も行（い）ったことあるよ。

家で旦那さんのことを何て呼んでる？

家（いえ）で旦（だん）那（な）さんのことを何（なん）て呼（よ）んでる？

逆は必ずしも真ならず。

逆（ぎゃく）は必（かなら）ずしも真（しん）ならず。

トムは快くその依頼を引き受けました。

トムは快（こころよ）くその依（い）頼（らい）を引（ひ）き受（う）けました。

すぐおだてに乗るんだから。

すぐおだてに乗（の）るんだから。

褒められて育つタイプなんです。

褒（ほ）められて育（そだ）つタイプなんです。

最近毎週１回、先生とお会いします。

最近（さいきん）毎週（まいしゅう）１回（いっかい）、先（せん）生（せい）とお会（あ）いします。

持つべきものは友よ友！

持（も）つべきものは友（とも）よ友（とも）！

一人でするなんて、まっぴらごめんだ。

一人（ひとり）でするなんて、まっぴらごめんだ。

褒められて伸びるタイプなんです。

褒（ほ）められて伸（の）びるタイプなんです。

それとこれとは別だと思うよ。

それとこれとは別（べつ）だと思（おも）うよ。

トム、留年したらしいよ。

トム、留（りゅう）年（ねん）したらしいよ。

トム、浪人するらしいよ。

トム、浪（ろう）人（にん）するらしいよ。

今日の私の心境は、正しくそれよそれ。

今日（きょう）の私（わたし）の心（しん）境（きょう）は、正（まさ）しくそれよそれ。

天気が崩れそうだね。

天（てん）気（き）が崩（くず）れそうだね。

天気が回復しそうね。

天（てん）気（き）が回（かい）復（ふく）しそうね。

これどうやるんだっけ？

お金で愛は買えないよ。

お金（かね）で愛（あい）は買（か）えないよ。

一番下の娘がトムと同じ学校だよ。

一（いち）番（ばん）下（した）の娘（むすめ）がトムと同（おな）じ学（がっ）校（こう）だよ。

私、そういうところ目ざといのよ。

私（わたし）、そういうところ目（め）ざといのよ。

真顔でそんなこと言うなよ。

真（ま）顔（がお）でそんなこと言（い）うなよ。

ポストに回覧板入れといたよ。

ポストに回（かい）覧（らん）板（ばん）入（い）れといたよ。

待ってられるかぁ！

待（ま）ってられるかぁ！

どう言えば、男らしく聞こえる？

どう言（い）えば、男（おとこ）らしく聞（き）こえる？

どう言えば、おしとやかに聞こえる？

どう言（い）えば、おしとやかに聞（き）こえる？

無性に泣きたくなる時ってない？

無（む）性（しょう）に泣（な）きたくなる時（とき）ってない？

悪いことばかりしてたら、しっぺするよ。

悪（わる）いことばかりしてたら、しっぺするよ。

ひと雨きそうな雲行きだね。

ひと雨（あめ）きそうな雲（くも）行（ゆ）きだね。

変な人が家の周りをうろついてるわよ。

変（へん）な人（ひと）が家（いえ）の周（まわ）りをうろついてるわよ。

手抜き料理なら、得意よ。

手（て）抜（ぬ）き料（りょう）理（り）なら、得（とく）意（い）よ。

手抜き料理なら、私に任せて！

手（て）抜（ぬ）き料（りょう）理（り）なら、私（わたし）に任（まか）せて！

トムって、名俳優だよね？

トムって、名（めい）俳（はい）優（ゆう）だよね？

トムって、名優だよね？

トムって、名（めい）優（ゆう）だよね？

Need some help?

Developers

About