menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1002844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #954333That's not real..

To nieprawda.

added by zipangu, July 21, 2011
โžœ #954333That's not real.

linked by zipangu, July 21, 2011
To nieprawda.

added by zipangu, July 21, 2011
โžœ #954334That's not true.

linked by zipangu, July 21, 2011
To nieprawda.

added by bbm, January 17, 2012
โžœ #1345083Illud verum non est.

linked by bbm, January 17, 2012
โžœ #409218Das stimmt nicht.

linked by Haehnchenpaella, January 23, 2012
โžœ #1482892ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ.

linked by Eldad, December 22, 2012
โžœ #409730Dat is niet waar.

linked by PaulP, June 24, 2016
โžœ #8452384ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืจื™ื›ื˜ื™ืง.

linked by shekitten, January 15, 2020
โžœ #8452389ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืืžืช.

linked by shekitten, January 15, 2020
โžœ #8452388ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืืžืช.

linked by shekitten, January 15, 2020
โžœ #8452385ื“ืึธืก ืื™ื– ืคึฟืึทืœืฉ.

linked by shekitten, January 15, 2020
โžœ #6317250ะฆะต ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะฐ.

linked by deniko, April 8, 2022
โžœ #11189621This is a falsehood.

linked by seeker, October 19, 2022
โžœ #11830999To ni prav.

linked by Adelpa, June 8, 2023
โžœ #2385182Sta ni ast arwi.

linked by JimiYoru, July 9, 2024
โžœ #7580588To nie je pravda.

linked by Adelpa, July 23, 2024