menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1003043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #943844Mi tío está enojado..

My uncle is angry.

added by Shishir, July 21, 2011
➜ #943844Mi tío está enojado.

linked by Shishir, July 21, 2011
➜ #1006860Mien Unkel is füünsch.

linked by slomox, July 25, 2011
➜ #1110994おじは怒っている。

linked by mookeee, September 17, 2011
➜ #1110998Mijn oom is boos.

linked by megamanenm, September 17, 2011
➜ #1110999Mijn oom is kwaad.

linked by megamanenm, September 17, 2011
➜ #1121919Galit ang aking tiyo.

linked by ratatat, September 22, 2011
➜ #1203416Mi tío está enfadado.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1037455Mein Onkel ist verärgert.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1901677عمىِ غاضب.

linked by Asma, October 7, 2012
➜ #2034133Amcam kızgın.

linked by duran, November 24, 2012
➜ #3592160Мой дядя зол.

linked by sharptoothed, October 29, 2014
➜ #4335449Вујко ми е лут.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4335450Чичко ми е лут.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #5613336Ο θείος μου είναι θυμωμένος.

linked by user73060, November 16, 2016
➜ #6954794QeH tennuSwI'.

linked by shekitten, June 21, 2018
➜ #6954796QeH tennuSnalwI'.

linked by shekitten, June 21, 2018
➜ #6954797QeH 'IrneHwI'.

linked by shekitten, June 21, 2018
➜ #6954798QeH 'IrneHnalwI'.

linked by shekitten, June 21, 2018
➜ #7041603Avunculus meus iratus est.

linked by alexmarcelo, August 3, 2018
➜ #7041605Patruus meus iratus est.

linked by alexmarcelo, August 3, 2018
➜ #7930740Meniň daýym gaharly.

linked by Sahragul, May 24, 2019