menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #10075086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

DJ_Saidez DJ_Saidez May 30, 2021, edited May 30, 2021 May 30, 2021 at 7:11:39 PM UTC, edited May 30, 2021 at 7:15:11 PM UTC link Permalink

Should the first letter be capitalized?

Ža sigo

Poliglotski Poliglotski May 30, 2021 May 30, 2021 at 7:20:31 PM UTC link Permalink

Sure, even if the Romani language has no official alphabet. It is not easy for me to find those characters, especially with the capital letters. Therefore, thank you for including it in your comment.

DJ_Saidez DJ_Saidez May 30, 2021, edited May 30, 2021 May 30, 2021 at 7:23:54 PM UTC, edited May 30, 2021 at 7:27:19 PM UTC link Permalink

I use holdkey to generate special characters for Spanish, maybe you could give it a try too
https://www.holdkey.eu/
For capital letters, turn on caps lock and then hold the key

Poliglotski Poliglotski May 30, 2021 May 30, 2021 at 7:25:13 PM UTC link Permalink

Thank you DJ_Saidez. I really appreciate your help.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10074619Go quickly!.

ža sigo!

added by Poliglotski, May 30, 2021

license chosen by Poliglotski, May 30, 2021

linked by Poliglotski, May 30, 2021

Ža sigo!

edited by Poliglotski, May 30, 2021