Ontbreekt hier niets? Heb je ooit dat gevoel, heb je ooit die wens...?
Misschien is wel erg Hollandse spreektaal. Zo van "heb jij dat ook?" "ja, dat heb ik ook vaak" "nee, dat heb ik nooit". Het komt zo te zien sowieso niet vaak voor in kranten e.d.
Ik vond met Google o.a.:
- "heb je ook dat je soms heel snel naar de wc moet rennen?"
- "En wellicht heb je ook dat je onrustig bent en minder focus hebt."
"Heb je ook dat..." betekent in deze gevallen "komt het bij jou ook voor dat..."
Maar als jij deze uitdrukking niet kent, zal ik hem wel markeren met "Dutch - Netherlands". Daarnaast kan ik ook wel een alternatief toevoegen met "Komt het ooit voor dat je wou..."
@GrizaLeono @matinod Kennen jullie de uitdrukking?
Die uitdrukking ken ik niet.
Ik begrijp wel de uitdrukking "Hebt gij dat ook, dat ge ...", waarin "...dat ... dat" grammaticaal een soort nevenstelling is, te begrijpen als "Hebt gij dit ook, dat ge ..."
Daarin is "dit" lijdend voorwerp van "hebt", en "dat" het onderschikkend voegwoord dat de nevenstellende zin inleidt.
(Oei, wie geraakt uit zulke uitleg wijs?)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #10087654
added by Raizin, June 7, 2021
license chosen by Raizin, June 7, 2021
linked by Raizin, June 7, 2021