menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1009195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 amirh amirh December 21, 2015 December 21, 2015 at 5:54:10 AM UTC link Permalink

لطفا چند نوع دارو به من بدهید تا دردم را تسکین دهد.

Metadata

close

Tags

request
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #125672痛みを抑える薬を何かください。.

Please give me some kind of medicine to curb the pain.

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #125672痛みを抑える薬を何かください。

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #1012897Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

linked by sacredceltic, July 29, 2011
➜ #1388359Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

linked by Qayray, January 22, 2012
➜ #1875368תן לי בבקשה משהו לרסן את הכאב.

linked by fekundulo, September 29, 2012
➜ #2106361Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.

linked by Lenin_1917, December 27, 2012
➜ #4781193لطفا چند نوع دارو به من بدهید تا دردم را تسکین دهد.

linked by amirh, December 21, 2015
➜ #5982463Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.

linked by albrusgher, March 28, 2017
➜ #7753674Bonvolu doni al mi medikamenton kontraŭ la doloro.

linked by Hans07, January 27, 2019