menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10140589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Cool.

added by espamatics, July 1, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by espamatics, July 1, 2021
➜ #10505387Sympa.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10505388Cool.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #10505389

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #11184370ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
➜ #11898271Koel.

linked by purple_ice, July 2, 2023
➜ #11958427মজা।

linked by Mohsin_Ali, July 26, 2023
➜ #11958428বঢ়িয়া।

linked by Mohsin_Ali, July 26, 2023
➜ #11958429চালীয়া।

linked by Mohsin_Ali, July 26, 2023
➜ #12073692Mojosa.

linked by pliiganto, September 23, 2023
➜ #551795Mojose!

linked by pliiganto, September 23, 2023
➜ #12232790Fridigulus.

linked by polski_ren, December 27, 2023
➜ #12232791Fridigula.

linked by polski_ren, December 27, 2023
➜ #12232792Fridigulum.

linked by polski_ren, December 27, 2023
➜ #2484253Круто.

linked by Ganz, May 17, 2024
➜ #12520078Kult.

linked by Just_Some_Guy, June 20, 2024
➜ #13498825Havalı.

linked by vowelharmony, October 7, 2025
➜ #13531408Mojose.

linked by rul, October 25, 2025
➜ #10505389

unlinked by Horus, November 13, 2025
➜ #4767894C'est cool.

linked by Horus, November 13, 2025
➜ #2402594pona.

linked by Babelball, November 28, 2025
➜ #13642641wawa.

linked by Babelball, December 13, 2025