menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1014708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 22, 2023 July 22, 2023 at 12:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3349556

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #524Das ist zu teuer!.

Tio estas tro multekosta!

added by sigfrido, July 30, 2011
➜ #524Das ist zu teuer!

linked by sigfrido, July 30, 2011
➜ #1719It's too expensive!

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #2631752dukse kargu

linked by gleki, July 31, 2013
➜ #3013884

linked by quez, January 28, 2014
➜ #1945343Det er for dyrt!

linked by danepo, June 8, 2014
➜ #2536630E prea scump!

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3013884

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #495354Це занадто дорого!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3539C'est trop cher !

linked by PaulP, November 22, 2015
➜ #377762Dat is te duur!

linked by PaulP, December 4, 2015
➜ #5735549Ez túl drága!

linked by mraz, January 5, 2017
➜ #6827245Ĝi estas tro multekosta.

linked by Hans07, April 9, 2018
➜ #6827245Ĝi estas tro multekosta.

unlinked by PaulP, April 9, 2018
➜ #276955It's too expensive.

linked by CK, March 14, 2019
➜ #7814275Dat is te duur.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #338373Tio tro multekostas!

linked by danepo, February 12, 2020
➜ #8981335Tai per daug brangu!

linked by glavsaltulo, August 17, 2020
➜ #8981337Tai pernelyg brangu!

linked by glavsaltulo, August 17, 2020
➜ #1060079Bu çok pahalı!

linked by User95519, April 25, 2021
➜ #7853540Ez túl drága.

linked by Objectivesea, January 29, 2022
➜ #5641Это слишком дорого!

linked by Horus, July 22, 2023
➜ #3409783Se maksaa liikaa!

linked by Horus, July 22, 2023