Missen is menselijk. - Dutch example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

raggione January 13, 2016 January 13, 2016 at 10:11:42 AM UTC

link

Permalink

Is er een verschil tussen "Missen is menselijk" en "Vergissen is menselijk"?

martinod January 13, 2016 January 13, 2016 at 4:38:16 PM UTC

link

Permalink

Beide worden gebruikt, maar volgens Google komt "missen is menselijk" toch meer voor. Het valt wel op dat (tenminste bij mij) de meeste zoekresultaten uit België komen.
Naar betekenis is er niet veel verschil, maar missen lijkt mij algemener: een vergissing is een verkeerde uitspraak of een verkeerd gedacht, iets misdoen kan ook zonder erbij na te denken.

raggione January 13, 2016 January 13, 2016 at 11:22:24 PM UTC

link

Permalink

Bedankt voor de verklaring, martinod.