It seems like the "umlaut U", i.e. Ü does not show correctly (first Letter in my sentence) ... if you copy it somewhere else you can see it is actually correct. :-/

Bei mir sieht es ganz normal aus. Das kann je nach Betriebssystem, Browser und installierten Schriftarten unterschiedlich ausfallen.

Für mich sieht es auch ganz normal aus, und der erste Buchstabe ist auch wirklich ein Ü.

Haben wir Dich eigentlich schon willkommen geheißen? Wenn nicht, dann: „Herzlich willkommen bei Tatoeba!“ :)

Ja, das mit der Abhängigkeit vom Browser hätte ich wissen müssen / habe ich eigentlich gewusst. :-) Ich gehe davon aus, dass man für technische Probleme am besten auf github ein Issue aufmacht, richtig? Ich bin hier auf macOS und Firefox, so selten sollte das ja nicht sein.

Und danke, Pfirsichbäumchen! Ich habe hier schon ziemlich viel Spaß :-)

Ja, eine GitHub-Issue mit Screenshots wäre gut. Wenn du weißt, wie es geht, könntest du auch mit den Firefox-Entwickler-Tools den Text inspizieren, um rauszufinden, welche Schriftart verwendet wird. Das wäre hilfreich.

Alles klar, habe ein Ticket aufgemacht: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2835