menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1031147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #846749我知道他做了。.

I know what he did.

added by Brian255, August 6, 2011
➜ #846749我知道他做了。

linked by Brian255, August 6, 2011
➜ #1032467Ik weet wat he daan hett.

linked by slomox, August 8, 2011
➜ #1055592Sé lo que ha hecho.

linked by Shishir, August 20, 2011
➜ #1046717Je sais ce qu'il a fait.

linked by sacredceltic, August 20, 2011
➜ #1046410Ich weiß, was er getan hat.

linked by arcticmonkey, August 23, 2011
➜ #1046644Mi scias kion li faris.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1569838Я знаю, что он сделал.

linked by Biga, May 13, 2012
I know what he did.

added by Spamster, November 5, 2012
➜ #1985301אני יודע מה הוא עשה.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #1985303ידוע לי מה הוא עשה.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #1985871Ich weiß, was er tat.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1046410Ich weiß, was er getan hat.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #2048422Onun ne yaptığını biliyorum.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2205337Sé lo que hizo.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #2288436त्याने काय केलं मला माहीत आहे.

linked by sabretou, March 7, 2013
➜ #2951722Tudom, mit tett.

linked by mraz, January 31, 2017
➜ #1836478Vím, co udělal.

linked by Dominika7, June 29, 2023
➜ #11889510Viem, čo urobil.

linked by Dominika7, June 29, 2023
➜ #12622201Ɣer-i lexber matta i isawa.

linked by Yettutlay, August 2, 2024
➜ #12622202Ssneɣ matta i isawa.

linked by Yettutlay, August 2, 2024