menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1031580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:28:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528394

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #551025Ĉu vi estas hejme?.

Вы дома?

added by saiko, August 7, 2011
➜ #551025Ĉu vi estas hejme?

linked by saiko, August 7, 2011
➜ #405500Are you at home?

linked by Shishir, August 7, 2011
➜ #1124675¿Estáis en casa?

linked by Shishir, September 23, 2011
Вы дома?

added by marafon, July 5, 2012
➜ #1250768Êtes-vous à la maison ?

linked by marafon, July 5, 2012
➜ #1667538xu do se zdani

linked by gleki, July 5, 2012
➜ #2618616אתם בבית?

linked by Eldad, July 24, 2013
➜ #1126543Are you home?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2014
➜ #3528394

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2746750Siete a casa?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4905462Ви вдома?

linked by triantafillou, February 11, 2016
➜ #5457945Vocês estão em casa?

linked by odexed, September 21, 2016
➜ #5458436Είστε σπίτι;

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #6175139Seid ihr zu Hause?

linked by Selena777, August 4, 2017
➜ #6732362Oletteko te kotona?

linked by Orava, March 3, 2018
➜ #8090959თქვენ სახლში ხართ?

linked by lovermann, August 4, 2019
➜ #9854258Ste doma?

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9854261Sće doma?

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9854262Staj doma?

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9854264Stej doma?

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #11815499Ar jūs namie?

linked by glavsaltulo, June 2, 2023