menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1033665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #993628Laisse la porte ouverte..

Leave the door open.

added by shadowsofpegasus, August 8, 2011
➜ #993628Laisse la porte ouverte.

linked by shadowsofpegasus, August 8, 2011
➜ #993526Lass die Tür offen.

linked by shanghainese, August 8, 2011
➜ #1033668Оставь дверь открытой.

linked by shanghainese, August 8, 2011
➜ #2010756Deja la puerta abierta.

linked by Shishir, November 17, 2012
➜ #2061959Kapıyı açık bırak.

linked by duran, December 6, 2012
➜ #2246754Zostaw otwarte drzwi.

linked by MrShoval, February 23, 2013
➜ #993527Lasu la pordon malfermita.

linked by martinod, July 16, 2013
➜ #2894220Դուռը բաց թողե՛ք:

linked by cueyayotl, December 1, 2013
➜ #4332722Hagyd nyitva az ajtót.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4369152Остави ја вратата отворена.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #5396287Lascia la porta aperta.

linked by Guybrush88, September 3, 2016
➜ #5396288Lasciate la porta aperta.

linked by Guybrush88, September 3, 2016
➜ #5396289Lasci la porta aperta.

linked by Guybrush88, September 3, 2016
➜ #5521158Оставьте дверь открытой.

linked by marafon, October 15, 2016
➜ #5810842Eǧǧ tawwurt terẓem.

linked by Amastan, January 29, 2017
➜ #6541537Залиши двері відчиненими.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #6541538Залишіть двері відчиненими.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7429764Лиши двері відчиненими.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7429765Лишіть двері відчиненими.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #9095274Siga urugi rwuguruye!

linked by driini, October 3, 2020
➜ #7807694Eǧǧ tawwurt teldi.

linked by Rafik, March 29, 2021
➜ #11106719문을 열어둬.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #201798ドアを開けておきなさい。

linked by CK, October 8, 2024