Your sentence was not added because the following already exists.
En la R.A.E. dice que en Argentina se usa macaco en sentido despectivo, y yo añado que en España también. No sé quiénes forman la R.A.E., pero últimamente añaden palabras que nadie usa, no agregan otras que se utilizan desde hace décadas, dicen que una palabra se emplea en un lugar, y la gente de ese lugar no tiene ni idea de dicha palabra, ponen como vulgarismo un coloquialismo y viceversa, etc... Desde luego creo que no están ahí los más idóneos. Seguro que muchos que forman parte del equipo de Tatoeba están más capacitados para ser miembros de la R.A.E.
En Filipinas hay hablantes de español, y en Marruecos, Guinea Ecuatorial, Israel... y otros lugares insospechados, y no veo a nadie de dichos países formar parte de la R.A.E.
Sé que la riqueza está en la variedad, pero por otra parte, me parece que sería buena idea unificar el español de todas las naciones hispanohablantes. No simplificarlo, sino hacer que nos entendamos mejor. Unificar vocabulario especialmente...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
