menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1037587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3你在干什麼啊？.

Tu fais quoi?

added by Mofli, August 11, 2011
➜ #3你在干什麼啊？

linked by Mofli, August 11, 2011
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #397434Што ты робіш?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #659301你在干什么？

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #329718מה אתה עושה?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #770530מה את עושה?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #904428Quid facis?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
Tu fais quoi?

added by Tutim, July 12, 2012
➜ #4704何してるの？

linked by Tutim, July 12, 2012
➜ #490128Що ти робиш?

linked by rmdas, July 12, 2012
Tu fais quoi ?

edited by Guybrush88, September 11, 2012
➜ #2342537你在忙什么？

linked by sysko, March 27, 2013
➜ #350954Che fai?

linked by Guybrush88, July 24, 2013
➜ #492492Что делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #770525Dè tha thu a' dèanamh?

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #3552879何してんの？

linked by gillux, January 29, 2016
➜ #428395Kion vi faras?

linked by nimfeo, May 3, 2016
➜ #440394Kion vi estas faranta?

linked by nimfeo, May 3, 2016
➜ #699070Τί κάνεις;

linked by pne, June 9, 2016
➜ #507796Що поробляєш?

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #5926950Хьо ху дяш ву ?

linked by ibg__95, April 13, 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7029387Ukora iki?

linked by driini, January 25, 2019
➜ #6730974Whatcha doin'?

linked by theachaean, March 8, 2019
➜ #393640O que você faz?

linked by Ricardo14, December 24, 2019
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by maaster, October 24, 2023