menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10383757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 20, 2021 October 20, 2021 at 1:09:37 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#323243

Likely translations:

deu
Ich wette, dass es morgen regnen wird.
epo
Mi vetas, ke morgaŭ pluvos.
fra
Je parie qu'il va pleuvoir demain.
ita
Scommetto che pioverà domani.
jpn
明日はきっと雨だよ。
por
Aposto que vai chover amanhã.
rus
Готов поспорить, завтра будет дождь.
rus
Бьюсь об заклад, что завтра будет дождь.
rus
Готов поспорить, что завтра будет дождь.
rus
Держу пари, что завтра будет дождь.Derede hiç su yok.


And maybe ...

tur
Yarın yağmur yağacağına bahse girerim.
cmn
我赌明天会下雨。
我賭明天會下雨。
deu
Ich wette, dass es morgen regnet.
kab
Ad wen-xaṭreɣ d uzekka ar d-iwet ugeffur.
nld
Ik wed dat het morgen zal regenen.

Metadata

close

Tags

weather
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I bet it'll rain tomorrow.

added by CK, October 20, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, October 20, 2021
➜ #80474明日はきっと雨だよ。

linked by CK, October 20, 2021
➜ #1204806Готов поспорить, завтра будет дождь.

linked by marafon, October 20, 2021
➜ #4177026Бьюсь об заклад, что завтра будет дождь.

linked by marafon, October 20, 2021
➜ #10373250Готов поспорить, что завтра будет дождь.

linked by marafon, October 20, 2021
➜ #10373253Держу пари, что завтра будет дождь.

linked by marafon, October 20, 2021