menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 104

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Das wird nicht passieren.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 26那是不會發生的。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1302That won't happen.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2508Eso no va a pasar.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3118Ça n'arrivera pas.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4729そんなことは起きないでしょう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5436Этого не случится.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5678Sẽ không xảy ra đâu.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 378770Dat zal niet gebeuren.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 429268Ĝi ne okazos.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 350990Quello non succederà.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 2657317آن اتفاق نخواهد افتاد.

ligita de reto, 2013-aŭgusto-06
➜ n-ro 524107Ez nem fog megtörténni.

ligita de felvideki, 2018-novembro-27
➜ n-ro 7805404Це не станеться.

ligita de rmdas, 2019-marto-11
➜ n-ro 7939268tenpo kama la ni li kama ala.

ligita de list, 2019-majo-27
➜ n-ro 571563זה לא יקרה.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-02
➜ n-ro 5678Sẽ không xảy ra đâu.

malligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-13
➜ n-ro 8983973Da wird nöd passiere.

ligita de OneByte, 2020-aŭgusto-19
➜ n-ro 468215Это не случится.

ligita de Selena777, 2020-oktobro-05
➜ n-ro 5022330Этого не произойдёт.

ligita de Selena777, 2020-oktobro-05
➜ n-ro 9636091Tio ne okazos.

ligita de Raizin, 2021-januaro-11
➜ n-ro 9635829Tio ne okazos!

ligita de PaulP, 2021-januaro-12
➜ n-ro 10820223Tuota ei tule tapahtumaan.

ligita de toivo, 2022-majo-14
➜ n-ro 10820222Tuo ei tule tapahtumaan.

ligita de toivo, 2022-majo-14