menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #69184

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231816あなたは神様を信じますか。

linked by an unknown member, date unknown
Croyez-vous en Dieu?

added by TRANG, August 24, 2008
➜ #370326Glauben Sie an Gott?

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
➜ #370327Glaubt ihr an Gott?

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
➜ #332728你相信上帝吗？

linked by fucongcong, August 20, 2010
➜ #609022Ĉu vi kredas je Dio?

linked by Hans07, January 2, 2011
➜ #739419¿Creen ustedes en Dios?

linked by ventana, February 3, 2011
➜ #739421¿Cree usted en Dios?

linked by ventana, February 3, 2011
➜ #739422¿Creéis en Dios?

linked by ventana, February 3, 2011
➜ #609022Ĉu vi kredas je Dio?

linked by martinod, April 30, 2011
➜ #529990Ĉu vi kredas je dio?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #529990Ĉu vi kredas je dio?

unlinked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #695016Tror du på Gud?

linked by marcelostockle, January 10, 2013
➜ #473241Вы верите в Бога?

linked by marafon, April 24, 2014
➜ #498917Ви вірите в Бога?

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #8607196

linked by Silja, March 11, 2020
➜ #8607196

unlinked by Horus, March 11, 2020
➜ #6191559Uskotko sinä Jumalaan?

linked by Horus, March 11, 2020
➜ #12693025Veríte v Boha?

linked by Adelpa, August 27, 2024