menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1042299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1002730To mleko dziwnie smakuje..

➜ #1002730To mleko dziwnie smakuje.

linked by yessoos, August 14, 2011
This milk tastes odd.

added by yessoos, August 14, 2011
➜ #1044684مزه ی این شیر غیر عادی ست.

linked by armandaneshjoo, August 15, 2011
➜ #1267557Esse leite está com um gosto estranho.

linked by paula_guisard, November 28, 2011
➜ #1576725Questo latte ha un sapore strano.

linked by User15048, May 17, 2012
➜ #1781251Akeffay-a tbeddel lbenna-nnes.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2022697Tiu lakto strange gustas.

linked by GrizaLeono, November 19, 2012
➜ #2102442Bu sütün tadı tuhaf.

linked by duran, December 25, 2012
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

linked by al_ex_an_der, January 16, 2013
➜ #620437У этого молока странный вкус.

linked by al_ex_an_der, January 16, 2013
➜ #620331Ĉi tiu lakto havas strangan guston.

linked by al_ex_an_der, January 16, 2013
➜ #2194900Diese Milch schmeckt komisch.

linked by Vortarulo, February 6, 2013
➜ #2260128この牛乳は変な味がする。

linked by sharptoothed, February 25, 2013
➜ #180781Ce lait a un goût bizarre.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #2148593החלב הזה טעמו משונה.

linked by AlanF_US, April 24, 2015
➜ #4787967Otro man el sabor deste leche.

linked by mervert1, December 24, 2015
➜ #5480651Это молоко странное на вкус.

linked by marafon, September 29, 2016
➜ #1315926Esa leche tiene un gusto raro.

linked by Elsofie, January 16, 2020
➜ #8456732Die melk heeft een rare smaak.

linked by PaulP, January 16, 2020
➜ #11207033Tämä maito maistuu oudolle.

linked by Johannes_S, October 25, 2022
➜ #4761998Ennek a tejnek furcsa íze van.

linked by kiseva33, March 10, 2023