menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10528680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 25, 2021 November 25, 2021 at 7:07:24 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#258900

CK CK November 25, 2021 November 25, 2021 at 7:45:14 AM UTC link Permalink

Likely translations:

deu
Ich war in der Bibliothek.
epo
Mi iris al la biblioteko.
epo
Mi estis en la biblioteko.
fra
Je suis allé à la bibliothèque.
jpn
私は図書館へ行ってきたところです。
lat
In bibliotheca fui.
por
Eu estive na biblioteca.
rus
Я был в библиотеке.
rus
Я была в библиотеке.
spa
Yo he estado en la biblioteca.
tur
Kütüphanedeydim.

And maybe ...

ara
كنت في المكتبة.
ber
Lliɣ deg temkarḍit.
ber
Ddiɣ ɣer temkarḍit.
cat
Jo he estat a la biblioteca.
deu
Ich war in der Bücherei.
fra
J'étais à la bibliothèque.
gos
k Was ien bibeltaik.
heb
הלכתי לספריה.
heb
הייתי בספריה.
kab
Ruḥeɣ ɣer temkarḍit.
lit
Aš buvau bibliotekoje.
nld
Ik ging naar de bibliotheek.
nld
Ik was in de bibliotheek.
pes
من به کتاب‌خانه رفتم.
pol
Byłem w bibliotece.
pol
Byłam w bibliotece.
ron
Sunt la bibliotecă.
spa
Estaba en la biblioteca.
ukr
Я була в бібліотеці.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've been to the library.

added by CK, November 25, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, November 25, 2021
➜ #10528882Olen ollut kirjastossa.

linked by Johannes_S, November 25, 2021
➜ #11032450Sono stato in biblioteca.

linked by Guybrush88, July 29, 2022
➜ #11032452Sono stata in biblioteca.

linked by Guybrush88, July 29, 2022
➜ #11032357Sono stato alla biblioteca.

linked by Guybrush88, July 29, 2022
➜ #11032358Sono stata alla biblioteca.

linked by Guybrush88, July 29, 2022