menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1061026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #786662Ich habe keine Angst mehr..

Ya no tengo miedo.

added by Shishir, August 23, 2011
➜ #786662Ich habe keine Angst mehr.

linked by Shishir, August 23, 2011
➜ #1049687Je n'ai plus peur.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1235350Não tenho mais medo.

linked by Shishir, November 13, 2011
Ya no tengo miedo.

added by Shishir, December 18, 2012
➜ #1280340Artık korkmuyorum.

linked by Shishir, December 18, 2012
➜ #2090236Iam non timeo.

linked by alexmarcelo, December 19, 2012
➜ #786663Ik ben niet meer bang.

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #2735269Я больше не боюсь.

linked by marafon, February 21, 2014
➜ #3470791Я уже не боюсь.

linked by marafon, September 4, 2014
➜ #4166744Jag är inte rädd längre.

linked by richke, May 9, 2015
➜ #6393261今、怖くない。

linked by agj, March 20, 2018
➜ #7447044Я більше не боюсь.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #8134289D ayen ur ugadeɣ ara.

linked by JSKabylie, February 9, 2021
➜ #3375952Már nem félek.

linked by maaster, January 3, 2022
➜ #8134289D ayen ur ugadeɣ ara.

unlinked by samir_t, September 17, 2024
➜ #13459360Yekkes-iyi lweḥc.

linked by JSKabylie15, October 3, 2025
➜ #13953421wejHa' jIHajbe'.

linked by Vortarulo, June 26, 2026