menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #10633883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

nnaser_uqemmum nnaser_uqemmum August 10, 2022 August 10, 2022 at 1:25:00 AM UTC link Permalink

Ur tṣeḥḥa ara tsuqelt.

Igider Igider August 10, 2022, edited August 10, 2022 August 10, 2022 at 8:32:52 AM UTC, edited August 10, 2022 at 9:34:03 AM UTC link Permalink

Azul,

Ini-aɣ amek ihi. A Mass Uqemmum.
Tanemmirt.

Ahat: skef! Sgurger! Ar tagara! Fakk! (xemmmeɣ-asent imir).

nnaser_uqemmum nnaser_uqemmum August 10, 2022 August 10, 2022 at 1:21:50 PM UTC link Permalink

Wali s tefṛansist, yura "Santé"

Igider Igider August 10, 2022 August 10, 2022 at 2:11:12 PM UTC link Permalink

S tezmert-ik!
. Yezmer lḥal...

Igider Igider August 10, 2022, edited August 10, 2022 August 10, 2022 at 2:12:17 PM UTC, edited August 10, 2022 at 2:13:45 PM UTC link Permalink

Nekkni deg taddart neqqar, ayya ihi, ar telqayt! Anamek-is: (cul-sec)
Ihi, necceḍ, neɣ amek?

nnaser_uqemmum nnaser_uqemmum August 10, 2022 August 10, 2022 at 4:52:25 PM UTC link Permalink

Wali s tṛumit, yura "Santé !".
Ugur-iw d tasuqelt ger teqbaylit d tefṛansist.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21180Bottoms up!.

Ɣer telqayt!

added by Igider, January 21, 2022

license chosen by Igider, January 21, 2022

linked by Igider, January 21, 2022