Is ENG sentence gramatically correct? Native speaker attention needed.
It's not far off...I don't understand the Japanese, but in English one might say "He blamed me, saying I broke my word," or "He blamed me, saying I am the one who broke our promise." I don't think "He blamed me, saying I'd broken the promise" is bad English, just not perhaps specific.
OK, it had been corrected when you saw it :) Thanks anyway, jeanne!
TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by zipangu, August 12, 2010