menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1067758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:13:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2991256
x #3069646

Horus Horus February 9, 2016 February 9, 2016 at 6:40:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899427

Horus Horus February 17, 2016 February 17, 2016 at 11:40:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4919597
x #4919598

Horus Horus February 23, 2016 February 23, 2016 at 12:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4929352

Horus Horus October 26, 2016 October 26, 2016 at 10:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5551640

Horus Horus July 16, 2019 July 16, 2019 at 9:00:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8053790

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Diable!

added by Muelisto, August 27, 2011
➜ #1067759Az ördögbe is!

linked by Muelisto, August 27, 2011
➜ #1067760Al ĉiuj diabloj!

linked by Muelisto, August 27, 2011
Diable!

added by bufo, May 29, 2012
➜ #1512285Mas que diabos!

linked by bufo, May 29, 2012
➜ #1598473Zum Teufel!

linked by Esperantostern, May 29, 2012
➜ #2140065こんちくしょう。

linked by Blanka_Meduzo, January 12, 2013
Diable!

added by Matheus, May 14, 2013
➜ #643316Darn!

linked by Matheus, May 14, 2013
➜ #2991256

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3069646

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2991254Accipicchia!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1584860Diantre !

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2771953Cribbio!

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #4520709Perdinci!

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #4520706Perdindirindina!

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #1042087Bloody hell!

linked by Horus, February 23, 2016
➜ #4929350Satans også!

linked by Horus, February 23, 2016
➜ #4929356Verdammt noch mal!

linked by danepo, February 23, 2016
➜ #4520720Perbacco!

linked by Horus, October 26, 2016
➜ #3605484Blast!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #4582633Cacchio!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #4582764Cavolo!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #620639Darn it!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #643408Maledizione!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #4277989Dannazione!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #6117424Verdorie!

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #4032220Damn it!

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #4520721Poffarbacco!

linked by Guybrush88, November 14, 2017
➜ #6117429Godverdomme!

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #5809946К чёрту!

linked by martinod, February 20, 2018
➜ #7797348Velnioniškai!

linked by glavsaltulo, March 5, 2019
➜ #7797349Velniškai!

linked by glavsaltulo, March 5, 2019
➜ #7961623Teufel!

linked by Horus, July 16, 2019
➜ #5505998God damn it!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #10930751Wel verdomme!

linked by GrizaLeono, August 23, 2022