menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1067758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:13:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2991256
x #3069646

Horus Horus February 9, 2016 February 9, 2016 at 6:40:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899427

Horus Horus February 17, 2016 February 17, 2016 at 11:40:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4919597
x #4919598

Horus Horus February 23, 2016 February 23, 2016 at 12:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4929352

Horus Horus October 26, 2016 October 26, 2016 at 10:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5551640

Horus Horus July 16, 2019 July 16, 2019 at 9:00:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8053790

marafon marafon March 3, 2024, edited March 3, 2024 March 3, 2024 at 7:12:14 PM UTC, edited March 3, 2024 at 7:17:30 PM UTC link Permalink

> Diablo! ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP March 4, 2024 March 4, 2024 at 6:26:32 AM UTC link Permalink

Li estas diablo.
Tio estas diablo.

Via nuna frazo estas sinonimo de „Ekzistas diablo!”


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon March 4, 2024 March 4, 2024 at 10:06:09 AM UTC link Permalink

La rusa frazo estas insulto. Kiel, ekzemple #720705.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP March 4, 2024 March 4, 2024 at 10:23:04 AM UTC link Permalink

Jes, mi vidas nun. Do en Esperanto „Diable!”. Ankaŭ la franca do estas malĝusta.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon March 4, 2024 March 4, 2024 at 10:32:51 AM UTC link Permalink

La franca estas la traduko de tiu ĉi frazo. Ni poste skribos al Rovo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

glavsaltulo glavsaltulo March 4, 2024 March 4, 2024 at 7:38:59 PM UTC link Permalink

Dankon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12353521 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus March 4, 2024 March 4, 2024 at 8:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12353521

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Diable!

added by Muelisto, August 27, 2011

linked by Muelisto, August 27, 2011

linked by Muelisto, August 27, 2011

Diable!

added by bufo, May 29, 2012

linked by bufo, May 29, 2012

linked by Esperantostern, May 29, 2012

linked by Blanka_Meduzo, January 12, 2013

Diable!

added by Matheus, May 14, 2013

linked by Matheus, May 14, 2013

#2991256

linked by CK, October 6, 2014

#3069646

linked by CK, October 6, 2014

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, February 9, 2016

linked by Horus, February 17, 2016

linked by Horus, February 17, 2016

linked by Horus, February 23, 2016

linked by Horus, February 23, 2016

linked by danepo, February 23, 2016

linked by Horus, October 26, 2016

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Guybrush88, March 23, 2017

linked by Raizin, May 31, 2017

linked by Raizin, May 31, 2017

linked by Guybrush88, November 14, 2017

linked by PaulP, November 16, 2017

linked by martinod, February 20, 2018

linked by glavsaltulo, March 5, 2019

linked by glavsaltulo, March 5, 2019

linked by Horus, July 16, 2019

linked by Raizin, August 16, 2019

linked by GrizaLeono, August 23, 2022

linked by Horus, March 4, 2024

#12353524

linked by Horus, March 4, 2024

linked by danepo, March 5, 2024

linked by danepo, March 5, 2024

unlinked by PaulP, March 5, 2024

linked by PaulP, March 5, 2024

linked by PaulP, March 5, 2024

linked by Rovo, March 5, 2024

#12353524

unlinked by Horus, March 5, 2024

linked by Horus, March 5, 2024