menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1071351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #558407Das stimmt..

C'est juste.

added by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #558407Das stimmt.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #618799That's true.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #818425这是对的。

linked by sysko, September 6, 2011
➜ #818440然。

linked by shanghainese, September 26, 2011
➜ #1417140Ĝi ĝustas.

linked by GrizaLeono, February 5, 2012
➜ #1257072È giusto.

linked by Guybrush88, October 24, 2012
C'est juste.

added by Amastan, April 2, 2013
➜ #2006315Es correcto.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #1257072È giusto.

linked by Guybrush88, April 2, 2013
➜ #1897785That's correct.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2013
➜ #1684090Das ist richtig.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2013
➜ #1907082Das ist korrekt.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2013
➜ #1669996That is correct.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2013
➜ #2053038Это правильно.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 2, 2013
➜ #2187566Tio estas ĝusta.

linked by nimfeo, April 3, 2013
➜ #2353771Tio estas justa.

linked by nimfeo, April 3, 2013
➜ #2484098Всё верно.

linked by marafon, June 7, 2013
➜ #3144916Tuo on oikein.

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #1216015That's right.

linked by sacredceltic, December 7, 2014
➜ #2123583It's right.

linked by sacredceltic, December 7, 2014
➜ #818452Ez igaz.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #5958144Це так.

linked by deniko, August 9, 2019
➜ #7409270Swaswa.

linked by ZiriSut, December 20, 2019
➜ #8060428Iṣeḥḥa.

linked by ZiriSut, December 20, 2019
➜ #10278361沒錯。

linked by Akenaseryan, September 5, 2021
➜ #10753957

linked by Fenrir, April 4, 2022
➜ #10935627Ni ukweli.

linked by TWB, June 25, 2022
➜ #2123615It's accurate.

linked by Aiji, December 26, 2022
➜ #2233703This is just.

linked by Aiji, February 20, 2023
➜ #12283798Ĝi estas justa.

linked by Rovo, January 24, 2024