menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1076317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #78557雷がその塔に落ちた。.

Lightning hit that tower.

added by CK, September 1, 2011
➜ #78557雷がその塔に落ちた。

linked by CK, September 1, 2011
➜ #1076321La foudre frappa cette tour.

linked by sacredceltic, September 1, 2011
➜ #1290403Yıldırım kuleye isabet etti.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1322443Un rayo cayó en esa torre.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1527771Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #1849585ברק פגע במגדל הזה.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #4114245Гром ја удри таа кула.

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #5157734Молния ударила в ту башню.

linked by soweli_Elepanto, May 22, 2016
➜ #5157735Fulmo trafis tiun turon.

linked by soweli_Elepanto, May 22, 2016
➜ #6027434chalqachvetlh qIp pe'bIl.

linked by loghaD, April 21, 2017
➜ #6810298Блискавка влучила в цю башту.

linked by mkazarian, March 30, 2018
➜ #8104593A villám belecsapott abba a toronyba.

linked by jegaevi, August 12, 2019