menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1076341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #988099Mi baldaŭ enskribiĝos al kurso de la germana lingvo..

I'll soon register for a course in German.

added by Eldad, September 1, 2011
➜ #988099Mi baldaŭ enskribiĝos al kurso de la germana lingvo.

linked by Eldad, September 1, 2011
➜ #508081Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #2731335Je vais bientôt m'inscrire à un cours en allemand.

linked by GeeZ, September 10, 2013
➜ #3255334Ik ga me weldra inschrijven voor een cursus Duits.

linked by PaulP, May 16, 2014
➜ #3255353Jeg vil snart tilmelde mig et kursus i tysk.

linked by danepo, May 16, 2014
➜ #3255354Jeg vil snart melde mig til et kursus i tysk.

linked by danepo, May 16, 2014
➜ #3255355Jeg vil snart tilmelde mig et tyskkursus.

linked by danepo, May 16, 2014
➜ #3259205Скоро ще се запиша на курс по немски.

linked by korobo4ka, May 17, 2014
➜ #1040307Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

linked by Silja, February 23, 2015
➜ #4221997Скоро я запишусь на курс немецкого языка.

linked by odexed, May 24, 2015
➜ #1076339בקרוב אירשם לקורס בגרמנית.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #5311221Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.

linked by deyta, August 1, 2016
➜ #6303229Ich werde mich bald zu einem Deutschkurs anmelden.

linked by raggione, September 13, 2017
➜ #1829666すぐにドイツ語のクラスに登録する。

linked by small_snow, October 23, 2020