menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:48:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758627

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1064099Húzz innen!.

Piss off!

added by keira_n, September 3, 2011
➜ #1064099Húzz innen!

linked by keira_n, September 3, 2011
➜ #623565Get lost!

linked by marcelostockle, November 27, 2011
➜ #1577855Смойся!

linked by corvard, May 17, 2012
➜ #1017315Пошёл вон!

linked by Biga, May 17, 2012
➜ #1462437תעוף מפה!

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1419765לך לכל הרוחות!

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1462438תתנדף!

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #584849לך לעזאזל!

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #623565Get lost!

unlinked by CK, November 16, 2013
➜ #3391880Táhni do hajzlu!

linked by nueby, July 22, 2014
➜ #3758625le'o ko mabla cliva

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4490640Def ol!

linked by TRli, September 4, 2015
➜ #4490641

linked by TRli, September 4, 2015
➜ #6105008Йди геть!

linked by deniko, May 26, 2017
➜ #6103008Йди до біса!

linked by deniko, May 26, 2017
➜ #584844Verpiss dich!

linked by sundown, December 12, 2017
➜ #623565Get lost!

linked by sundown, December 12, 2017
➜ #4490641

unlinked by deyta, March 22, 2018
➜ #6789446Vai te catar!

linked by ToinhoAlam, March 22, 2018
➜ #523026Forfikiĝu!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #442730Iru for!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #1101576Hoepel op!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #582738Rot op!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #2759937Iru kacen!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #3233876Ala kalppia!

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #8185667Painu vittuu siitä!

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #1085281Häivy!

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #8715989Forŝrumpu!

linked by PaulP, April 25, 2020
➜ #8441870Försvinn!

linked by morbrorper, June 27, 2020
➜ #8090737Déguerpissez.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9022935Bouge !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9025684Décampez !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9025685Décampe !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8090738Cassez-vous.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #10637377o weka a!

linked by shekitten, January 23, 2022
➜ #10630609Fous le camp !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #12238381Foutez le camp !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #10638086Casse-toi !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #10508231Cassez-vous !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #10630611Tire-toi !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #12238389Tirez-vous !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #10630608Dégage !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #8571185Dégagez !

linked by Orange, December 29, 2023
➜ #12475172Hut deg vekk!

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024