menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10794637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8385277Ich bleibe lieber zu Hause als rauszugehen..

I prefer to stay at home than go out.

added by sundown, April 30, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, April 30, 2022
➜ #8385277Ich bleibe lieber zu Hause als rauszugehen.

linked by sundown, April 30, 2022
➜ #11178650Menyif ad qqimeɣ deg uxxam wala ad ffɣeɣ.

linked by ZiraAtMeddur, October 14, 2022
I prefer to stay at home rather than go out.

edited by sundown, April 26, 2024
➜ #12430776外出するより家にいる方が好きなんだ。

linked by small_snow, April 26, 2024
➜ #12430781出かけるより家にいる方が好きよ。

linked by small_snow, April 26, 2024
➜ #12430776外出するより家にいる方が好きなんだ。

unlinked by taro, April 26, 2024
➜ #12430803म बाहिर निस्कनु भन्दा घरमै बस्न रुचाउँछु।

linked by taro, April 26, 2024
➜ #12430776外出するより家にいる方が好きなんだ。

linked by taro, April 26, 2024
➜ #12432360Aku lebih suka di rumah saja daripada keluar.

linked by HAGNi, April 27, 2024
➜ #12976724Ik blijf liever thuis dan dat ik uitga.

linked by PaulP, January 14, 2025