menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1084156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 March 22, 2017 March 22, 2017 at 5:35:12 PM UTC link Permalink

Duplicate of #796848

Aiji Aiji April 27, 2019 April 27, 2019 at 4:17:29 AM UTC link Permalink

Lève-toi !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7773251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 9, 2019 June 9, 2019 at 2:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7773251

Horus Horus November 22, 2020 November 22, 2020 at 2:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9345850

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Lève-toi !

added by Guybrush88, September 5, 2011
➜ #796844Alzati!

linked by Guybrush88, September 5, 2011
Lève-toi !

added by sacredceltic, October 6, 2011
➜ #1150640Starigu vin!

linked by sacredceltic, October 6, 2011
➜ #20093Get up!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #411432Levante-se!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
Lève-toi !

added by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2210560Get on your feet.

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #869615Вставай!

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #413465Вставай.

linked by marafon, February 8, 2015
➜ #796848Lève-toi !

linked by marafon, February 8, 2015
➜ #4356121Поднимайся!

linked by marafon, July 10, 2015
➜ #1539707Sta op!

linked by PaulP, August 18, 2015
➜ #4602852Встань!

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #2186046Surge!

linked by la_tercme, December 7, 2018
➜ #7560911.i ko ckali'a

linked by la_tercme, December 7, 2018
➜ #7560912.i ko sa'irbi'o

linked by la_tercme, December 7, 2018
➜ #1293650¡Levanta!

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #868643Levántate.

linked by arh, March 9, 2019
➜ #6709887Kker !

linked by Horus, June 9, 2019
➜ #5871243Felkelni!

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #8323958Kker!

linked by HocineBenamer, November 14, 2019
➜ #9013868

linked by Selenyt, September 30, 2020
➜ #9013868

unlinked by Horus, October 9, 2020
➜ #896158Get up.

linked by Horus, October 9, 2020
➜ #7040544

linked by massin, November 21, 2020
➜ #7014554Bded !

linked by Horus, November 22, 2020
➜ #11584575Sker iman-ik!

linked by djefdeg, September 10, 2023