menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 26, 2011 March 26, 2011 at 11:02:06 AM UTC link Permalink

Etes-vous → Êtes-vous

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Etes-vous allé voir un médecin ?

added by an unknown member, date unknown
➜ #64765Did you go to see a doctor?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227413お医者さんに見てもらいましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #397553你去看过医生了吗？

linked by fucongcong, June 1, 2010
➜ #474760Ĉu vi vizitis kuraciston?

linked by sacredceltic, September 27, 2010
Êtes-vous allé voir un médecin ?

edited by sacredceltic, March 26, 2011
➜ #981763Zijt ge naar de dokter geweest?

linked by sacredceltic, July 11, 2011
➜ #1143628Você foi ver um médico?

linked by alexmarcelo, October 2, 2011
➜ #3888203Вы ходили к врачу?

linked by bijin, February 23, 2015
➜ #5004947

linked by nimfeo, March 24, 2016
➜ #5004947

unlinked by Horus, March 24, 2016
➜ #556459Ĉu vi konsultis kuraciston?

linked by Horus, March 24, 2016
➜ #7819287sina tawa jan pi pona sijelo anu seme?

linked by Tepan, March 21, 2019
➜ #11480611Teẓriḍ-d amsejji?

linked by madjidoumnia, January 23, 2023