
malodori*s?

> odoraĉis (aŭ malbonodoris) je tabako. ("Malodoris" apenaŭ signifas ion ajn.)

"malodoraĉis" = "gut stinken", kaj mi dubas, ĉu tio estas la celo de la frazo.

Iu rajtigito bonvolu korekti la frazon. Nun ĝi estas sensenca, fakte donas gravan misinstruon al lernantoj de la lingvo, kaj ŝajnas ke la aŭtoro ne plu partoprenas.

Esperantostern ankoraŭ estas aktiva kaj kutime reagas al komentoj. Ni donu al li iomete pli da tempo. ☺

al > je
En Tekstaro estas
24 frazoj kun odor\VF je
0 frazoj kun odor\VF al
(VF = verba finaĵo)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1085997
added by Esperantostern, September 8, 2011
linked by Esperantostern, September 8, 2011
linked by sacredceltic, September 8, 2011
edited by Esperantostern, September 8, 2011
edited by Esperantostern, September 8, 2011
edited by Esperantostern, June 25, 2014
linked by PaulP, June 26, 2014
edited by Esperantostern, June 27, 2014
linked by PaulP, October 2, 2015
linked by PaulP, October 2, 2015
linked by PaulP, October 2, 2015
linked by PaulP, October 2, 2015
linked by PaulP, December 19, 2015