menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1089938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Julien_PDC Julien_PDC April 19, 2020 April 19, 2020 at 10:56:02 AM UTC link Permalink

Bonjour, le mot croire et le point d'exclamation doivent être séparés par une espace.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692562 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 June 11, 2021 June 11, 2021 at 7:18:57 PM UTC link Permalink

→ le croire !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692562 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 June 26, 2021 June 26, 2021 at 8:02:15 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692562 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 26, 2021 June 26, 2021 at 8:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692562

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #637773Ich kann das nicht glauben!.

Je ne peux pas le croire !

added by elgranjuego, September 8, 2011
➜ #637773Ich kann das nicht glauben!

linked by elgranjuego, September 8, 2011
➜ #559562Mi ne povas kredi tion!

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #454552¡No me lo puedo creer!

linked by Shishir, March 14, 2013
➜ #469851Не могу в это поверить!

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #4273924Dat kan ik niet geloven!

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #866Ich kann es nicht glauben!

linked by christian63, April 15, 2017
➜ #7898282Ik kan het niet geloven!

linked by PaulP, May 9, 2019
➜ #10131265Поверить не могу!

linked by marafon, June 26, 2021
➜ #2076I can't believe it!

linked by Horus, June 26, 2021