menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1089958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #969193Wir haben ihn gesehen..

Nous l'avons vu.

added by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #969193Wir haben ihn gesehen.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1218014Nós o vimos.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #1218015Nós a vimos.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #1357285We've seen him.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1357286We've seen it.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1357288We've seen her.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1794268Abbiamo visto lui.

linked by Shadd, August 24, 2012
➜ #1794266Lo abbiamo visto.

linked by Shadd, August 24, 2012
➜ #2008068Onu gördük.

linked by Shishir, November 15, 2012
➜ #1086782Le hemos visto.

linked by Shishir, November 15, 2012
➜ #1357288We've seen her.

unlinked by sacredceltic, November 15, 2012
➜ #2787125Мы это видели.

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #2787127Мы его видели.

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #1357288We've seen her.

linked by _undertoad, September 14, 2014
➜ #2241438We saw it.

linked by sacredceltic, December 19, 2015
➜ #1270074Ni vidis lin.

linked by nimfeo, May 20, 2016
➜ #4921654Ni vidis ĝin.

linked by nimfeo, May 20, 2016
➜ #5838609Ми її бачили.

linked by deniko, February 8, 2017
➜ #5838607Ми його бачили.

linked by deniko, February 8, 2017
➜ #4193641Láttuk őt.

linked by jegaevi, August 19, 2019
➜ #8206598Nwala-t.

linked by mastanabal, September 24, 2019
➜ #8206599Neẓra-t.

linked by mastanabal, September 24, 2019
➜ #9074201We hebben hem gezien.

linked by PaulP, September 27, 2020