menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1096441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:31:59 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667403

Horus Horus December 23, 2015 December 23, 2015 at 10:00:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4787496

Horus Horus January 17, 2022 January 17, 2022 at 9:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10628352

Metadata

close

Tags

3 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll be back.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1097570

linked by aikidave, September 11, 2011
➜ #127968Je reviens.

linked by sacredceltic, September 12, 2011
➜ #474897Geri döneceğim.

linked by duran, October 30, 2011
➜ #338764Ich werde zurückkommen.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #491144Volveré.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #2139694

linked by an unknown member, January 12, 2013
➜ #623337Я вернусь.

linked by marafon, September 18, 2014
➜ #2667403

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3614406Revin.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #261982I'll come back.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #330948Je reviendrai.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #338763Mi revenos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #377899Ik kom terug.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1271696Tornerò.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2592322Eu já volto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2667407Ich komme wieder.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2667416

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3136931

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3246406Ben geri döneceğim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3492797また戻ってきます。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3492798また来ます。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3881796jIchegh.

linked by Vortarulo, February 20, 2015
➜ #1827381אשוב.

linked by Horus, December 23, 2015
➜ #4905447Я повернусь.

linked by deniko, June 27, 2016
➜ #5238297Я повернуся.

linked by deniko, June 27, 2016
➜ #5265743আমি ফিরে আসবো।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #6933217Aš sugrįšiu.

linked by Zhanas, June 7, 2018
➜ #3609334Ad d-qqleɣ.

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #1042645Tulen takaisin.

linked by Thanuir, February 26, 2020
➜ #8648130Vrátím se.

linked by aldar, March 31, 2020
➜ #6397142Я ещё приду.

linked by Horus, January 17, 2022
➜ #10628360Jeg kommer tilbage.

linked by Horus, January 17, 2022
➜ #10628362Jeg vender tilbage.

linked by Horus, January 17, 2022
➜ #10628392戻るぞ。

linked by Horus, January 17, 2022
➜ #1097570

unlinked by Horus, May 27, 2022
➜ #4430542mi kama sin.

linked by Horus, May 27, 2022
➜ #12525650Eg kjem tilbake.

linked by Just_Some_Guy, June 22, 2024