menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1097529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji June 25, 2018 June 25, 2018 at 1:15:44 PM UTC link Permalink

英語は「千の位」ではないか？
#76953

small_snow small_snow April 27, 2020, edited April 27, 2020 April 27, 2020 at 1:01:54 PM UTC, edited April 27, 2020 at 1:50:21 PM UTC link Permalink

@Aiji

気になって、調べてみたよ。

Eng: What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
の答えって、6,000であってる？

もし、そうなら、「100の位を四捨五入」で大丈夫そうだよ。
https://bit.ly/2VWKCre

Aiji Aiji May 30, 2020, edited May 30, 2020 May 30, 2020 at 4:09:34 AM UTC, edited May 30, 2020 at 4:11:00 AM UTC link Permalink

なるほど！勉強になりました。

そうしたら、 #76953　は大丈夫なの？

small_snow small_snow May 30, 2020 May 30, 2020 at 4:11:40 AM UTC link Permalink

お返事ありがとう。Tagを取らせてもらったよ。:)

small_snow small_snow May 30, 2020 May 30, 2020 at 4:17:09 AM UTC link Permalink

>そうしたら、 #76953　は大丈夫なの？

これね、「1000の位に」だと、1000の位にすればいから、あってるはず。
待って、しっかり考えて、また返事するね。

small_snow small_snow May 30, 2020, edited May 30, 2020 May 30, 2020 at 5:04:25 AM UTC, edited May 30, 2020 at 5:33:34 AM UTC link Permalink

@Aiji

あってたよ。あってた。嫌な日本語ね「で」「を」「まで」「に」
私も改めて聞かれると、自信なくなるけど、そんな日本人がここにも(末尾の参考URL)

あってるかどうかだけでいいような気もするけど、一応説明を付け加えとくね。

（塾の正式なサイトじゃなくて申し訳ないけど）末尾のURLには、こんなことが書いてあります。

次の２つの整数　(1) 1,357 / (2) 8,620　は

◆100の位で四捨五入せよ。→ (100の位を四捨五入しなさい）
(1) 1,357-->1,000 / (2) 8,620-->9,000

◆100の位までの概数を求めよ。→ （100の位に丸めなさい）※四捨五入で
(1) 1,357--->1,400 / (2) 8,620-->8,600

※参考URL:https://detail.chiebukuro.yahoo...il/q1233081347

あっ。うまく説明できてなかったらごめん(汗)　お手上げ ^^

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #326767What is 5814 rounded to the nearest thousand?.

５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？

added by mookeee, September 11, 2011
➜ #326767What is 5814 rounded to the nearest thousand?

linked by mookeee, September 11, 2011
➜ #1341091What's 5,814 rounded to the nearest thousand?

linked by CK, January 6, 2012