menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10993837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sundown sundown July 15, 2022 July 15, 2022 at 11:51:39 PM UTC flag Report link Permalink

This is the sort of spittle-flecked command you might hear barked by an angry teacher.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1070796Hände aus den Taschen, wenn Sie mit mir reden!.

Hands out of your pockets when you're talking to me!

added by sundown, July 15, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, July 15, 2022
➜ #1070796Hände aus den Taschen, wenn Sie mit mir reden!

linked by sundown, July 15, 2022
➜ #10993839¡Sácate las manos de tus bolsillos cuando te estoy hablando!

linked by DJ_Saidez, July 15, 2022
➜ #10995126Sors les mains de tes poches quand tu me parles !

linked by lbdx, July 16, 2022
➜ #11012100Wyjmij ręce z kieszeni, gdy do mnie mówisz!

linked by hecko, July 21, 2022
➜ #11012103sina toki tawa mi la o weka e luka tan poki len!

linked by hecko, July 21, 2022
➜ #11015529私が話してる時は、ポケットから手を出しなさい！

linked by small_snow, July 23, 2022
➜ #1071058Enlevez vos mains de vos poches quand vous me parlez !

linked by sundown, March 22, 2023
➜ #1864753Eligu la manojn el la poŝoj, kiam vi parolas kun mi.

linked by PaulP, January 16, 2025
➜ #4377713Выньте руки из карманов, когда со мной разговариваете!

linked by marafon, January 16, 2025
➜ #12985321Вынь руки из карманов, когда со мной разговариваешь!

linked by marafon, January 16, 2025
➜ #10993839¡Sácate las manos de tus bolsillos cuando te estoy hablando!

unlinked by DJ_Saidez, January 17, 2025
➜ #12985638¡Sácate las manos de tus bolsillos cuando me hables!

linked by DJ_Saidez, January 17, 2025