menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11030745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I ask for help from you.

added by carlosalberto, July 28, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030747Auxilium a vobis peto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030748Opem a te posco.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030749Peço a ajuda de vocês.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030753Peço-te ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030754I ask you for help.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030756mi toki e ni: o pana e pona tawa mi.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030758Mi petas helpon de vi.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030760Mi petas de vi helpon.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030763Je vous demande de l'aide.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2639282Я прошу твоей помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2545431I'm asking for your help.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #5508153Sto chiedendo il tuo aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #5508155Sto chiedendo il suo aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #5508156Sto chiedendo il vostro aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2639283Я прошу вашей помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030761Я прошу от вас помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030762Я прошу от тебя помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7362300Îți cer ajutor.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030765Te pido ayuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030766Le pido ayuda a usted.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #11030767Les pido ayuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7883790Ich bitte Sie um Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7883826Я прошу Вас о помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7883789Ich bitte dich um Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #6792791Я прошу тебя о помощи.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7883791Ich bitte euch um Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #6776865Ich bitte um deine Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2543042I'm asking you for your help.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2576366Je requiers votre aide.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #4123833Mi petas vian helpon.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2576369Je requiers ton aide.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2404201Je requiers votre assistance.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2404152I require your assistance.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2526012Ich benötige deine Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2526013Ich brauche deinen Beistand.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2526015Ich brauche Ihren Beistand.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2526016Ich benötige Ihre Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #257113I need your help.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #353031Ich brauche deine Hilfe.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #1137097Ich habe deine Hilfe nötig.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #773167I need you to help me.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #3673J'ai besoin que tu m'aides.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #6611J'ai besoin de ton aide.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #1084814J'ai besoin de votre aide.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2404202Je requiers ton assistance.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2404210J'ai besoin de votre assistance.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2404211J'ai besoin de ton assistance.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #9870140Me bezonas tua helpo.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #1110610Me bezonas vua helpo.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #2693701Io ha besonio de tu adjuta.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #762520Ho bisogno che tu mi aiuti.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #350750Ho bisogno del tuo aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #666529Ho bisogno del vostro aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #997528Ho bisogno del suo aiuto.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #3272201Richiedo la tua assistenza.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #3272202Richiedo la sua assistenza.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #3272203Richiedo la vostra assistenza.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #393502Preciso da sua ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7563359Eu preciso da tua ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7563494Eu preciso de uma ajuda sua.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #1120146Preciso da tua ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7562105Eu preciso que você me ajude.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7562117Preciso que você me ajude.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #3292327Requeiro sua assistência.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #1006474Preciso de sua ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #8165756Preciso de tua ajuda.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7563502Eu preciso de uma ajuda tua.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7563811Preciso de uma ajuda sua.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #7563812Preciso de uma ajuda tua.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #663965mi wile e ni: sina pana e pona tawa mi.

linked by carlosalberto, July 28, 2022
➜ #257113I need your help.

unlinked by CK, October 13, 2022