menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1109228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #131890Il semble être malade..

Он выглядит больным.

added by souris_qui_rit, September 16, 2011
➜ #131890Il semble être malade.

linked by souris_qui_rit, September 16, 2011
Он выглядит больным.

added by marafon, July 25, 2012
➜ #303157He seems ill.

linked by marafon, July 25, 2012
➜ #1768745ko'a simlu lo ka bilma

linked by xorxes, August 11, 2012
➜ #438277Li aspektas malsana.

linked by martinod, November 12, 2012
➜ #5481822

linked by dnnywld, September 30, 2016
➜ #5481822

unlinked by Horus, September 30, 2016
➜ #4592256Lui sembra malato.

linked by Horus, September 30, 2016
➜ #6109102Wygląda na chorego.

linked by Wezel, May 28, 2017
➜ #1063401Он изгледа да је болестан.

linked by Selena777, December 18, 2017
➜ #2001361Parece enfermo.

linked by odexed, September 5, 2018
➜ #8476334He looks ill.

linked by marafon, April 12, 2020
➜ #10060215Vyzerá byť chorý.

linked by Dominika7, May 24, 2021
➜ #10060221Vyzerá choro.

linked by Dominika7, May 24, 2021
➜ #10599863

linked by marafon, February 3, 2022
➜ #10599863

unlinked by Horus, February 3, 2022
➜ #1216393Él parece enfermo.

linked by Horus, February 3, 2022
➜ #133253Il a l'air d'être malade.

linked by marafon, December 14, 2022
➜ #11797562Han ser syg ud.

linked by Wezel, May 29, 2023
➜ #1524394הוא נראה חולה.

linked by IvritLover, November 1, 2023