menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1113733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Leave this to me.

added by Scott, September 18, 2011
➜ #1114453Laisse-moi ça.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114454Laisse-moi faire ça.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114455Laisse-le-moi.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114457Laisse.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114458Laissez.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114459Laissez-moi ça.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #181334Laissez-moi faire ça.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114462Laissez-le-moi.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1477655Bunu bana bırak.

linked by duran, March 10, 2012
➜ #1899648Iwanan mo ito sa akin.

linked by nonong, October 6, 2012
➜ #2138218Dejádmelo a mí.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #394170Überlass das mir.

linked by Zaghawa, May 3, 2013
➜ #2417111Überlasst das ruhig mir.

linked by Zaghawa, May 3, 2013
➜ #2417114Lassen Sie mich nur machen.

linked by Zaghawa, May 3, 2013
➜ #188395俺に任せろ。

linked by CK, September 27, 2013
➜ #164338私に任せなさい。

linked by CK, October 2, 2013
➜ #4421023Оставьте это мне.

linked by marafon, July 31, 2015
➜ #4421024

linked by marafon, July 31, 2015
➜ #4421024

unlinked by Horus, July 31, 2015
➜ #824003Оставь это мне.

linked by Horus, July 31, 2015
➜ #4421030

linked by marafon, July 31, 2015
➜ #4421031

linked by marafon, July 31, 2015
➜ #4421031

unlinked by Horus, July 31, 2015
➜ #2996954

linked by Horus, July 31, 2015
➜ #4421030

unlinked by Horus, July 31, 2015
➜ #2515689Предоставьте это мне.

linked by Horus, July 31, 2015
➜ #122043任せて！

linked by CK, December 2, 2015
➜ #5319111Lasă-mi-o mie.

linked by fathe, August 5, 2016
➜ #2996954

unlinked by Horus, January 5, 2017
➜ #2515701Предоставь это мне.

linked by Horus, January 5, 2017
➜ #6693895Лиши це мені.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #6693896Лишіть це мені.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #3764866Залиш це мені.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #6693897Залиште це мені.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #7768270把这个留给我吧。

linked by Yorwba, October 28, 2019
➜ #2098070माझ्यावर सोड.

linked by sabretou, December 15, 2020
➜ #2098071माझ्यावर सोडा.

linked by sabretou, December 15, 2020
➜ #9481695हे काम माझ्यावर सोडा.

linked by sabretou, December 15, 2020
➜ #9481696हे काम माझ्यावर सोड.

linked by sabretou, December 15, 2020