menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1116512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449963Ihre Muttersprache ist Französisch..

Su lengua materna es el francés.

added by Shishir, September 19, 2011
➜ #449963Ihre Muttersprache ist Französisch.

linked by Shishir, September 19, 2011
➜ #601640Ŝia gepatra lingvo estas la franca.

linked by Shishir, February 6, 2012
➜ #695336Haar moedertaal is Frans.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
Su lengua materna es el francés.

added by teskmon, July 16, 2012
➜ #460259French is his mother tongue.

linked by teskmon, July 16, 2012
➜ #585583Onun ana dili Fransızcadır.

linked by Shishir, November 9, 2012
➜ #91591彼女はフランス語を母語として話す。

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2013
➜ #3221198Ranska on hänen äidinkielensä.

linked by marcelostockle, May 15, 2014
➜ #3221197Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.

linked by marcelostockle, May 15, 2014
➜ #797162La franca estas lia gepatra lingvo.

linked by PaulP, October 3, 2015
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

linked by shekitten, February 22, 2019
➜ #10549022La Franciana es ilua matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021