请勿触碰展品。 - Mandarin Chinese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Yorwba November 6, 2022 November 6, 2022 at 7:19:38 PM UTC

link

Permalink

“Fass die Ausstellungsstücke nicht an.”可能是跟小孩子说的。
“请勿触碰展品。”感觉像博物馆里写的“Die Ausstellungsstücke bitte nicht anfassen!”

klzlueylx November 8, 2022 November 8, 2022 at 5:33:55 PM UTC

link

Permalink

抱歉！我的德语水平不够好，无法分辨这个句子的具体使用情境... 翻译它的时候我使用的是英文版本译句"don't touth the exhibit" 为原本进行，而它看起来是博物馆里会见到的那种。
这种转译再转译可能导致最终结果与原文大相庭径，十分抱歉！

请问更贴切的结果可能是什么样的呢？

Danke!