menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1123948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Katastrauff Katastrauff August 14, 2019 August 14, 2019 at 5:57:54 AM UTC link Permalink

I made a mistake, can someone delete this sentence please ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8106813 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 13, 2020 January 13, 2020 at 9:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8106813

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whatever.

added by nadsat, September 23, 2011
➜ #1125778Skit samma.

linked by Spraaksugen, September 24, 2011
➜ #1127919Que seja.

linked by alexmarcelo, September 25, 2011
➜ #1131075Lo que sea.

linked by Shishir, September 26, 2011
➜ #1135551Ĉio ajn.

linked by Koninda, September 29, 2011
➜ #1135569Quoi qu'il en soit.

linked by sacredceltic, September 29, 2011
Whatever.

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #453313Peu importe.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1760036Ulac aɣilif.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1135555Om het even.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #3236926Va beh.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3395002Ĉiel ajn.

linked by Koninda, July 24, 2014
➜ #3395003Iel ajn.

linked by Koninda, July 24, 2014
➜ #3395004Kiel ajn.

linked by Koninda, July 24, 2014
➜ #3395005Ion ajn.

linked by Koninda, July 24, 2014
➜ #491243Whatever!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5128512Неважливо.

linked by deniko, May 10, 2016
➜ #5128513Таке.

linked by deniko, May 10, 2016
➜ #5677727Egal.

linked by Nero, December 14, 2016
➜ #491242Казна що!

linked by deniko, February 25, 2017
➜ #6009427على أية حال.

linked by damascene, April 12, 2017
➜ #491242Казна що!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6374060Lige meget!

linked by danepo, October 10, 2017
➜ #1159877Пускай себе!

linked by AlanF_US, December 29, 2018
➜ #3602135Yks paskan hailee.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #2682570Paskat siitä.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #2682568Paskan väliä.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #3602174Ihan sama.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892648Mitä sitte.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892649Se ja sama.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892651Ei kiinnosta.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892652Sama se mulle.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892653Vaikka.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892654Niin kai.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892655Vaikka niin.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7898907Her näme-de bolsa.

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #472708Мені байдуже.

linked by deniko, May 28, 2019
➜ #7942335Байдуже.

linked by deniko, May 28, 2019
➜ #8110426Het zal wel.

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #8159848ସେ ଜାହା ହେଉ।

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #3267472Tökmindegy!

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #4288172Mindegy!

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #8517702Mitä sitten.

linked by Thanuir, February 5, 2020
➜ #8517704Mitä väliä.

linked by Thanuir, February 5, 2020
➜ #8517705Mitä välii.

linked by Thanuir, February 5, 2020
➜ #8846101Како год.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846102Шта год.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8992677Сеедно.

linked by Toli, August 24, 2020
➜ #8608622どうでもいいよ。

linked by small_snow, January 31, 2022
➜ #8757296Het kan me geen reet schelen.

linked by Micsmithel, February 9, 2022
➜ #693568Ist mir scheißegal.

linked by PaulP, May 10, 2022
➜ #987533Das ist mir ganz egal.

linked by PaulP, May 10, 2022
➜ #647702Das ist mir egal.

linked by PaulP, May 10, 2022
➜ #518341Es ist mir egal.

linked by PaulP, May 10, 2022
➜ #10993803ⵖⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰ ⵜⴳⴰ .

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #10993804ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ .

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11193329ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 20, 2022
➜ #11312346ווייס איך וואָס.

linked by shekitten, December 9, 2022
➜ #11415285Tutegale.

linked by ondo, January 4, 2023
➜ #5314777Lo no importa.

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #431470我无所谓。

linked by DaoSeng, January 28, 2024
➜ #12421672どうでもいい

linked by small_snow, 3 days ago