menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1124300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 8, 2016 January 8, 2016 at 11:00:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4817588

Horus Horus March 24, 2016 March 24, 2016 at 6:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5005551

Horus Horus March 29, 2016 March 29, 2016 at 11:50:13 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5021601

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #880650I will help you..

Mi helpos vin.

added by Hans07, September 23, 2011
➜ #880650I will help you.

linked by Hans07, September 23, 2011
➜ #1776951Yo te ayudaré.

linked by marcelostockle, August 15, 2012
Mi helpos vin.

added by Alois, December 21, 2012
➜ #2090233Adiuvabo te.

linked by Alois, December 21, 2012
➜ #2094345Te ajudarei.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094347Eu te ajudarei.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094349Eu ajudarei você.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094367Eu ajudarei vocês.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094368Eu vou ajudar você.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094369Eu vou ajudar vocês.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2094971אסייע לך.

linked by fekundulo, December 21, 2012
➜ #2096469Va rin pomatá.

linked by webmistusik, December 21, 2012
➜ #1890914I'll help you.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #2513809Jeg vil hjælpe dig.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #2513811Jeg vil hjælpe jer.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #928296Ich werde dir helfen.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #906145Ich helfe dir.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #3894844

linked by mraz, February 27, 2015
➜ #3894844

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2393975Segítek neked.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4473592Fogok neked segíteni.

linked by mraz, August 26, 2015
➜ #1996672Ti aiuterò.

linked by mraz, August 26, 2015
➜ #2012070Я помогаю тебе.

linked by mraz, August 26, 2015
➜ #2608043Я помогу тебе.

linked by mraz, August 26, 2015
➜ #4980966Ik zal u helpen.

linked by Horus, March 24, 2016
➜ #4980965Ik zal je helpen.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #1996449Je t'aiderai.

linked by nimfeo, March 31, 2016
➜ #4693370Я вам помогу.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #2780535Я помогу Вам.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #1681839Я тебе помогу.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #2012070Я помогаю тебе.

unlinked by Balamax, February 16, 2017
➜ #2012070Я помогаю тебе.

linked by Balamax, February 16, 2017
➜ #2012070Я помогаю тебе.

unlinked by Balamax, February 16, 2017
➜ #5021602Mi helpos al vi.

linked by PaulP, May 29, 2017
➜ #2247663I'll assist you.

linked by Guybrush88, January 29, 2022
➜ #8656635Ik help je wel.

linked by GrizaLeono, August 24, 2022
➜ #5021602Mi helpos al vi.

unlinked by PaulP, October 16, 2022
➜ #1996450Je vous aiderai.

linked by PaulP, October 16, 2022
➜ #1996673Io ti aiuterò.

linked by PaulP, October 16, 2022
➜ #7904179Ik zal jullie helpen.

linked by PaulP, October 16, 2022