menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #112513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #131074Il a jeté une pierre dans l'étang.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #291164He cast a stone into the pond.

linked by an unknown member, date unknown
彼はその池に石を投げた。

added by an unknown member, date unknown
➜ #466914He threw a rock into the pond.

linked by CK, August 18, 2010
➜ #1369364Él tiró una piedra en el estanque.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #361477Er warf einen Stein in den Teich.

linked by marcelostockle, April 3, 2012
➜ #4320361Он бросил камень в тот пруд.

linked by soniamiku, June 30, 2015
➜ #132781Il lança une pierre dans la mare.

linked by Aiji, September 19, 2016
➜ #6972306Wrzucił kamień do sadzawki.

linked by arie, July 1, 2018
➜ #361825Wrzucił kamyk do stawu.

linked by arie, July 1, 2018
➜ #457234Er schmiss einen Stein in den Teich.

linked by Yorwba, July 22, 2019
➜ #300575He threw a stone into the pond.

linked by Yorwba, July 22, 2019
➜ #881232他扔一塊石頭到池塘裡。

linked by Yorwba, November 4, 2019
➜ #883277他扔了一塊石頭到池塘裡。

linked by Yorwba, November 4, 2019